top of page

Договор предложения (Договор купли-продажи)

стрела

§1. Общие положения

§1. Общие положения

  1. Настоящий документ («Договор оферты») является публичной офертой в понимании ст. 66 и ст. 66¹ Гражданского кодекса Республики Польша, определяющей условия заключения и исполнения договоров купли-продажи продукции, приобретения художественных услуг, участия в занятиях, а также покупки ваучеров и подарочных карт через интернет-сервис Wizards of Art, управляемый:

  • юридическая форма: индивидуальная предпринимательская деятельность Veronika Koval Wizards of Art

  • адрес: Варшава, ул. Журавья 32/34, помещение 26, а также ул. Виолинова 8, помещение 150 (класс 1)

  • NIP: 5252920518, REGON: 52289938000000

  • электронная почта: wizardofart2022@gmail.com

  • контактный телефон: +48 576 119 840

(«Организатор» или «Продавец»).

  1. Договор оферты определяет правила предоставления услуг и продажи продукции через веб-сайт [указать адрес сайта], принадлежащий Wizards of Art.

  2. Правила пользования Сервисом, а также Политика конфиденциальности и GDPR являются неотъемлемой частью настоящего Договора оферты.

  3. Использование Сервиса означает принятие настоящего Договора и Правил пользования.

  4. Организатор оставляет за собой право изменять условия Договора оферты, которые вступают в силу с момента их публикации на Сервисе.

§2. Юридический характер Договора

§2. Юридический характер Договора

  1. Настоящий Договор является договором, заключаемым на расстоянии, в понимании ст. 2 п. 1 Закона от 30 мая 2014 года о правах потребителей (Dz.U. 2014 poz. 827).

  2. Заключение Договора происходит без одновременного присутствия сторон, с использованием средств электронной коммуникации через веб-сайт Сервиса.

  3. Каждое лицо, пользующееся Сервисом, обязано ознакомиться с настоящим Договором и Правилами пользования перед совершением любой транзакции.

  4. Договор оферты вступает в силу с момента принятия его условий Клиентом.

  5. Принятие условий Договора осуществляется посредством:

    • оформления заказа в Сервисе и подтверждения его кнопкой «Заказываю и оплачиваю»;

    • полной или частичной оплаты заказа;

    • в случае ваучеров — получения подтверждения оплаты и бронирования.

  6. Клиент подтверждает, что ознакомлен с Правилами пользования, Политикой конфиденциальности и Политикой Cookies.

  7. Отсутствие согласия с условиями Договора делает невозможным использование услуг Wizards of Art.

§3. Предмет Договора

§3. Предмет Договора

  1. Предметом Договора является продажа и оказание услуг Wizards of Art, в частности:

  • продажа авторских керамических изделий и художественных продуктов;

  • продажа ваучеров;

  • запись на групповые и индивидуальные занятия, проводимые Wizards of Art;

  • организация мастер-классов, художественных мероприятий и тематических встреч;

  • другие услуги, предлагаемые на Сервисе в данный момент.

  1. Перечень услуг и их подробное описание доступны на сайте Сервиса.

  2. Цены на все продукты и услуги указаны в польских злотых (PLN) и включают налог VAT (если применимо).

§4. Ваучеры 

  1. Ваучеры действительны в течение срока, указанного при их покупке — 3 месяца с даты покупки, если в описании товара не указано иное.

  2. Ваучеры именные и не могут передаваться другим лицам без согласия Организатора.

  3. Ваучеры не подлежат возврату и обмену на наличные, если иное не предусмотрено законодательством.

  4. В случае потери ваучера или подарочной карты Организатор не несёт ответственности, если только потеря не произошла по вине Организатора.

§5. Момент заключения Договора, принятие условий и правила обработки персональных данных

§5. Момент заключения Договора, принятие условий и правила обработки персональных данных

  1. Настоящий Договор является публичной офертой в понимании положений Гражданского кодекса Республики Польша (ст. 66 и ст. 66¹).

  2. Договор считается заключённым в момент совершения Клиентом одной из следующих действий:

    • оформления заказа на Сервисе и подтверждения его кнопкой «Заказываю и оплачиваю»;

    • полной или частичной оплаты за продукт, услугу или курс;

    • в случае ваучеров — после совершения оплаты и получения подтверждения по электронной почте.

  3. С момента принятия оферты Клиентом возникает обязательный договор купли-продажи или оказания услуг между Клиентом и Wizards of Art.

  4. Принимая оферту, Клиент подтверждает, что:

    • ознакомлен с содержанием Правил пользования и Политики конфиденциальности;

    • согласен на обработку своих персональных данных в соответствии с GDPR;

    • обязуется соблюдать правила участия и условия оплаты.

  5. Персональные данные Клиента собираются в соответствии с Политикой конфиденциальности и GDPR с целью:

    • выполнения заказов и предоставления услуг;

    • выставления счетов и квитанций;

    • обработки платежей;

    • связи с Клиентом;

    • проведения маркетинговых мероприятий, если Клиент дал на это согласие.

  6. Персональные данные включают, в частности: имя, фамилию, адрес электронной почты, номер телефона, платежные данные.

  7. Данные хранятся в течение времени, необходимого для исполнения договора, и в соответствии с действующим законодательством.

  8. Клиент имеет право на:

    • доступ к своим персональным данным;

    • их исправление;

    • удаление данных;

    • ограничение обработки данных;

    • перенос данных;

    • отзыв согласия на обработку данных в любое время — что не влияет на законность обработки, произведённой до отзыва согласия.

  9. Подробная информация о порядке обработки персональных данных содержится в Политике конфиденциальности Сервиса.

§6. Момент вступления Договора в силу

§6. Момент вступления Договора в силу

  1. Договор вступает в силу с момента принятия оферты Клиентом, что происходит в момент оформления заказа или оплаты за продукт или услугу на Сервисе.

  2. Момент вступления Договора в силу является моментом возникновения взаимных прав и обязанностей между Клиентом и Wizards of Art, включая обязательство по предоставлению услуг или доставке продукта, а также обязательство по оплате.

  3. Клиент обязан проверить корректность заказа и данных, указанных при его оформлении. Организатор не несёт ответственности за ошибки, возникшие вследствие предоставления Клиентом некорректных данных.

§7. Условия оплаты

§7. Условия оплаты

  1. Доступные методы оплаты на Сервисе включают:

  • Fondy (оплата картой, BLIK);

  • Stripe (международные платежи);

  • PayPal;

  • Apple Pay;

  • Google Pay;

  • традиционный банковский перевод (если такая опция доступна).

  1. Все платежи осуществляются в польских злотых (PLN), если в процессе покупки не указано иное.

  2. После оформления заказа Клиент получает подтверждение покупки и счёт-фактуру или квитанцию в электронном виде на адрес электронной почты, указанный при оформлении заказа.

  3. Платёж считается совершённым с момента подтверждения транзакции оператором платёжной системы.

§8. Форс-мажор (непреодолимые обстоятельства)

  1. Организатор не несёт ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение Договора, если это вызвано обстоятельствами, не зависящими от Организатора, в том числе:

  • природными катастрофами;

  • действиями государственных органов;

  • техническими сбоями;

  • пандемией или другими случайными событиями.

  1. В случае наступления форс-мажорных обстоятельств Организатор уведомляет Клиента о возможных изменениях в оказании услуги или возврате оплаты.

§9. Отмена заказа и возвраты

  1. Клиент имеет право отказаться от договора, заключённого на расстоянии, в течение 14 дней с момента получения продукта или подтверждения услуги, в соответствии с правилами, указанными в Политике возвратов и рекламаций.

  2. В случае мастер-классов, курсов и художественных занятий отказ возможен на условиях, указанных в Правилах пользования (§ о правилах участия).

  3. Возврат средств осуществляется тем же способом, которым была произведена оплата, если только Клиент не дал явного согласия на другой способ возврата.

§10. Целостность документов

  1. Настоящий Договор предложения является неотъемлемой частью полного пакета документов, регулирующих пользование сервисом Wizards of Art, включая в частности:

  • Правила пользования,

  • Политику конфиденциальности и GDPR (с Политикой файлов cookie),

  • Политику возвратов и рекламаций,

  • Политику доступности,

  • Политику оплаты и доставки.

  1. Принятие настоящего Договора означает полное согласие со всеми указанными выше документами.

§11. Ответственность и оговорки

  1. Wizards of Art обязуется оказывать услуги с должной тщательностью, в соответствии с действующим законодательством.

  2. Продавец не несёт ответственности за убытки, возникшие вследствие ошибок в данных, предоставленных Клиентом, некорректного адреса электронной почты, ошибок при оплате или неполучения посылки.

  3. В случае курсов и мастер-классов Wizards of Art оставляет за собой право:

    • изменить дату проведения занятий по причинам, не зависящим от Организатора (например, болезнь ведущего, форс-мажор);

    • отменить мероприятие и вернуть внесённые средства.

  4. Все споры, возникающие из исполнения настоящего Договора, будут решаться в первую очередь путём досудебного урегулирования, а при отсутствии соглашения — судом, компетентным по месту нахождения Организатора.

§12. Международная оговорка

  1. Настоящий Договор также обязателен для Клиентов из-за пределов Польши, в частности из стран Европейского Союза.

  2. В случае различий в законодательстве применяются нормы права места оказания услуги, если только национальное законодательство не предусматривает иные обязательства.

  3. Иностранный Клиент обязуется соблюдать положения настоящего Договора и Правил пользования.

§13. Заключительные положения

  1. Настоящий Договор оферты действует с момента его публикации на Сервисе.

  2. По вопросам, не урегулированным настоящим Договором, применяются положения польского законодательства и действующие нормы Европейского Союза.

  3. Все споры, возникающие из Договора, рассматриваются судом, компетентным по месту нахождения Организатора.

  4. Правила пользования Сервисом, Политика конфиденциальности и Политика Cookies являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

  5. Договор доступен на польском языке; его переводы на другие языки имеют исключительно справочный характер.

bottom of page